Professional Summary
Bilingual professional fluent in English and Spanish with over four years of continuous experience as a certified interpreter across medical, emergency (911), hospitality, and community settings. Recognized for delivering precise, culturally appropriate interpretation in high-stakes, fast-paced environments while upholding strict confidentiality standards. Highly computer-proficient - daily user of Microsoft Office and the Adobe Creative Suite, and a self-taught music producer who mixes and masters original recordings from start to finish. Combines strong technical aptitude with adaptability, attention to detail, and a commitment to clear, effective communication.
Professional Experience
Spanish Interpreter
May 2023 – Present
Language Interpreter Solutions
Responsibilities
- Provide real-time consecutive and telephonic interpretation across medical, emergency dispatch (911), and hospitality sectors.
- Ensure linguistically accurate and culturally sensitive communication between English and Spanish speakers.
- Maintain strict confidentiality protocols and professional neutrality in all interpreting assignments.
- Adapt quickly to high-pressure scenarios - emergency calls, clinical consultations, and hospitality interactions.
Spanish Interpreter
Feb 2022 – Apr 2023
In Interpreter
- Delivered interpretation services across medical, emergency, and general community fields.
- Applied deep knowledge of Spanish linguistic nuances and regional dialects to ensure accuracy.
- Built rapport with clients and service providers to facilitate effective, empathetic communication.
Spanish Interpreter
Jul 2020 – Jan 2022
First Language Services
- Interpreted Spanish ↔ English for diverse client populations with a focus on exceptional customer service.
- Supported medical appointments, community services, and administrative interactions.
Field Technician
2008 – Jan 2019
w3K Inc. - Miramar, FL
- Installed, configured, and maintained network infrastructure and surveillance systems for residential and commercial clients.
- Provided on-site and remote technical support, troubleshooting connectivity issues, hardware failures, and system malfunctions.
- Ran structured cabling, mounted and aligned IP and analog cameras, and commissioned DVR/NVR recording systems.
- Interfaced directly with clients to assess needs, explain technical solutions, and ensure satisfaction upon project completion.
Education & Training
Associate of Arts - Culinary Arts
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts
Autobody Collision Repair Certificate
Job Corps - Homestead Campus
High School Diploma (Bachiller en Ciencias)
Nuestra Señora de la Guía (Our Lady of the Guide)